竹箆をポルトガル語で言うと - コトバンク日葡辞典

現代日葡辞典の解説

1 [竹で作った平たい棒] Uma régua de bambu usada no “zen” para bater nos [despertar os] discípulos.

◇～ gaeshi

竹箆返し

A retaliação；o pagar olho por olho (dente por dente).

2 [人さし指と中指をそろえて人の手首などを打つ事] O piparote (dado, não na orelha, mas no pulso do parceiro e com os dedos indicador e médio estendidos em forma de régua).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...