管轄

現代日葡辞典

kańkátsú, かんかつ, 管轄

A jurisdição.

～ suru｜管轄する∥Controlar；ter ～.

…no ～ gai ni aru｜…の管轄外にある∥Estar fora da ～ de ….

… no ～ ni zoku-suru [-shite iru]｜…の管轄に属する［している］∥Estar sob ～ de ….

◇～ chigai

管轄違い

【Dir.】 A incompetência jurisdicional；o não ter ～.

◇～ ken

管轄権

(O ter) ～ [poder/autoridade].

◇～ kuiki

管轄区域

(a) A ～ territorial 「desta ilha」； (b) A comarca；a zona de ～.

出典　現代日葡辞典