現代日葡辞典の解説
sekkú, せっく, 節句
A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).
Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira preguiçosa, ao domingo é aguçosa.
◇Hatsu-zekku
初節句
A primeira ～ do recém-nascido.
Sponsored by 
日本語の解説｜節句とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...