現代日葡辞典の解説
sekkú, せっく, 節句
A festa sazonal (São cinco, sendo a principal “kodomo no hi”, a 5 de maio).
Namakemono no ～ bataraki｜怠け者の節句働き∥Fiandeira preguiçosa, ao domingo é aguçosa.
◇Hatsu-zekku
初節句
A primeira ～ do recém-nascido.
Sponserd by 
日本語の解説｜節句とは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...