日本語の解説|とは

現代日葡辞典の解説

kúji, くじ, 籤

A rifa;o sorteio;a lote[a]ria.

de junban [kumiawase] o kimeru|くじで順番[組み合わせ]を決める∥Determinar a vez [os pares] por sorteio.

ni ataru [hazureru]|くじに当たる[はずれる]∥Acertar [Não acertar] na ~.

o hiku|くじを引く∥Rifar;tirar à sorte

Ii [Warui] ~ o hiku|いい[悪い]くじを引く∥Ter [Não ter] sorte.

Ittō noo hiku|一等のくじを引く∥Sair [Tirar] a sorte grande.

~ biki.

◇~ un
くじ運

A sorte

un ga tsuyoi [yowai]|くじ運が強い[弱い]∥Ter muita [pouca] sorte.

◇Atari [Hazure] ~
当たり[はずれ]くじ

O número premiado [não premiado].

higó4, ひご, 籤

Uma tira fina de bambu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む