精精

日本語の解説|精精とは

現代日葡辞典の解説

seízéi, せいぜい, 精精

1 [多くても] No máximo;quando muito.

Koko kara eki made wago-fun gurai shika kakaranai|ここから駅までは精々5分ぐらいしかかからない∥Daqui até à estação leva cinco minutos, ~.

[S/同]Ṓkute mo.

2 [できるだけ] Na medida do [Tanto quanto] possível;o máximo possível.

benkyō sasete itadakimasu|精々勉強させていただきます(商売で)∥Vou-lhe fazer o melhor preço possível.

[S/同]Dekírú dáké;seí-íppai.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む