精精

現代日葡辞典

seízéi, せいぜい, 精精

1 [多くても] No máximo；quando muito.

Koko kara eki made wa ～ go-fun gurai shika kakaranai｜ここから駅までは精々５分ぐらいしかかからない∥Daqui até à estação leva cinco minutos, ～.

[S/同]Ṓkute mo.

2 [できるだけ] Na medida do [Tanto quanto] possível；o máximo possível.

～ benkyō sasete itadakimasu｜精々勉強させていただきます（商売で）∥Vou-lhe fazer o melhor preço possível.

[S/同]Dekírú dáké；seí-íppai.

出典　現代日葡辞典