紐付き

日本語の解説｜紐付きとは

現代日葡辞典の解説

1 [紐のついた]「a bolsa」 Com [Que tem] cordão.

2 [条件の付いた] Com condições.

～ no enjo｜紐付きの援助∥A ajuda ～.

3 [女に情夫のいること] O chulo.

～ no onna｜紐付きの女∥Uma mulher com um ～.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...