素晴らしい

現代日葡辞典の解説

subáráshíi, すばらしい, 素晴らしい

Esplêndido;admirável;excelente;soberbo;formidável;「velocidade」 terrível;magnífico;maravilhoso.

Kyō no kōen wa subarashikatta|今日の講演は素晴らしかった∥A conferência de hoje foi magnífica.

seiseki o osameru|素晴らしい成績をおさめる∥Obter excelente resultado;tirar ó(p)timas notas.

tenki|素晴らしい天気∥O tempo maravilhoso.

Subarashiku|素晴らしく∥「tocar」 Admiravelmente;magnificamente.

[S/同]Rippá;mígoto;sutékí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

素晴らしい すばらしい

ここからの眺めはとてもすばらしい|A vista daqui é maravilhosa.

私たちはすばらしい時を過ごした|Nós vivemos momentos maravilhosos.

それはすばらしい|Isso é excelente! Isso é formidável!

なんてすばらしいんでしょう|Que magnífico!/Que esplêndido!

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む