細細と

現代日葡辞典の解説

hosóbóso (to), ほそぼそ(と), 細細(と)

(<hosói+hosói) (Im. de 「braço」 muito fino, 「pão」 seco, voz baixinha, caminho estreito, pobreza).

kurasu|細細暮らす∥Viver pobremente [com dificuldades].

komá-góma (to), こまごま(と), 細細(と)

(<komákái+komákái) Com minúcia [pormenor];pormenorizadamente.

shita [Komakai] shigoto|細々した[細かい]仕事∥Um trabalho minucioso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む