現代日葡辞典の解説
hosó-nágái, ほそながい, 細長い
（＜hosói＋…） Longo e estreito；oblongo；esguio.
～ kao｜細長い顔∥O rosto alongado.
Hosonagaku kiru｜細長く切る∥Cortar perpendicularmente [ao comprido].
Sponserd by 
日本語の解説｜細長いとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...