終生

日本語の解説|終生とは

現代日葡辞典の解説

shū́sei3[úu], しゅうせい, 終生[世]

A vida inteira;toda a vida;「o trabalho de」 uma vida.

Go-on wawasuremasen|御恩は終生忘れません∥Nunca (na minha vida) esquecerei a sua gentileza [o que fez por mim].

kawaranu yūjō|終生変わらぬ友情∥A amizade duradoira [que dura ~].

[S/同]Isshṓ(○);shṓgai(+);shū́shíń2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む