組み合わせる

現代日葡辞典の解説

kumí-áwásérú, くみあわせる, 組み合わせる

(<kúmu1+…)

1 [からみ合わせたり交差させたりする] Cruzar;entrelaçar.

Ryōte o kumiawasete isshin ni inoru|両手を組み合わせて一心に祈る∥Rezar de mãos postas e com fervor.

2 [いくつかとり合わせて一組とする] Combinar;juntar.

Kāten to jūtan o ~|カーテンと絨毯を組み合わせる∥Fazer combinar as cortinas com o tapete.

3 [競技などで勝負相手を決める] Emparceirar;opor (jogadores;equipas).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む