現代日葡辞典の解説
karámí-áu, からみあう, 絡み合う
(<karámu+…) 「a trepadeira」 Entrelaçar-se;estar unido [ligado] 「à mesma questão」;intri(n)car-se.
Fukuzatsu ni karamiatta mondai|複雑に絡み合った問題∥O problema intricado [complexo].
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...