絨毯

現代日葡辞典

jū́tan[úu], じゅうたん, 絨毯

O tapete (Pequeno ou grande)；a alcatifa (Em toda a sala).

～ o shiku｜絨毯を敷く∥Atapetar；alcatifar

～ o shikitsumeta yō na ichimen no hana [koke]｜絨毯を敷きつめたような一面の花［こけ］∥O chão todo atapetado de flores [musgo]；um tapete de….

Sora tobu ～｜空飛ぶ絨毯∥O tapete voador；OVNI.

◇～ bakugeki

絨毯爆撃

O bombardeio maciço.

[S/同]Kā́petto.

出典　現代日葡辞典