統制

現代日葡辞典

tṓséí¹[oó], とうせい, 統制

O controle/o；o domínio；a regulamentação.

～ no aru [toreta]｜統制のある［とれた］∥「o encontro」 Organizado/Sob controle.

～ no nai [torenai；Mu-～ no]｜統制のない［とれない；無統制の］∥Desorganizado [Descontrolado/Fora de controle].

～ o hazusu [toku；kaijo suru]｜統制を外す［解く；解除する］∥Deixar livre/sem regulamentações.

～ o kanwa suru｜統制を緩和する∥Baixar/Suavizar ～.

～ suru [o okonau]｜統制する［を行う］∥Controlar

Genron o ～ suru｜言論を統制する∥Controlar a opinião pública.

⇒～ hin.

◇～ kakaku

統制価格

O preço tabelado.

[S/同]Tṓgyo；tṓítsú(+).

出典　現代日葡辞典