現代日葡辞典の解説
zetsúbṓ-tékí, ぜつぼうてき, 絶望的
Sem esperança;「um caso」 perdido;desesperado.
Shiken no kekka wa mattaku ~ da|試験の結果は全く絶望的だ∥Não há qualquer [nenhuma] esperança de passar no exame.
~ na jōkyō|絶望的な状況∥Uma situação ~.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...