緩み

現代日葡辞典

yurúmí, ゆるみ, 緩み

（＜yurúmu）

(a) A folga 「da roupa/corda」；(b) O descuido；a frouxidão.

Shiken ni ochita no wa ki no ～ ga atta kara da｜試験に落ちたのは気の緩みがあったからだ∥Foi reprovado no exame, porque você se descuidou.

出典　現代日葡辞典