現代日葡辞典の解説
yurúmí, ゆるみ, 緩み
（＜yurúmu）
(a) A folga 「da roupa/corda」；(b) O descuido；a frouxidão.
Shiken ni ochita no wa ki no ～ ga atta kara da｜試験に落ちたのは気の緩みがあったからだ∥Foi reprovado no exame, porque você se descuidou.
Sponsored by 
日本語の解説｜緩みとは
アジア諸国の友好と平和促進とを目的としたスポーツ大会。第1回は1951年にインドで開催。原則としてオリンピックの中間年に行われる。主催はアジア‐オリンピック評議会。→アジア冬季競技大会...