緻密

現代日葡辞典

chimítsú, ちみつ, 緻密

1 [紙・布などがきめの細かいようす] O ser fino.

～ na｜緻密な∥Minucioso；delicado.

2 [細かく正確なようす] A exa(c)tidão；a precisão.

～ na keikaku o tateru｜緻密な計画を立てる∥Elaborar um proje(c)to perfeito [minucioso].

～ na zunō no mochinushi｜緻密な頭脳の持ち主∥Um espírito penetrante.

[S/同]Meńmítsú；seímítsú(+).

出典　現代日葡辞典