縁結び

現代日葡辞典

eń-músubi, えんむすび, 縁結び

（＜…²＋musúbú）

1 [結婚] O casamento；o laço do matrimó[ô]nio. [S/同]Kekkóń(+).

2 [縁結びの祈願に紙などを結んだもの] Um papelinho com o nome e idade da pessoa amada que se deixa atado a uma árvore junto dos templos.

出典　現代日葡辞典