現代日葡辞典の解説
taté-yúré, たてゆれ, 縦揺れ
O abalo vertical [para cima e para baixo] (do terramoto)；a arfagem [arfadura] (Movimento longitudinal de avião, barco, trem/comboio). [A/反]Yokó-yúré.
Sponserd by 
日本語の解説｜縦揺れとは
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...