繋ぎ止める

日本語の解説|繋ぎ止めるとは

現代日葡辞典の解説

tsunágí-tóméru, つなぎとめる, 繋ぎ止める

(<tsunágú+…) Segurar 「um empregado que quer sair e ir ganhar mais」;manter;salvar.

Kare wa tsuma no aijō o tsunagitomeyō to shita|彼は妻の愛情を繋ぎ止めようとした∥Ele tentou ~ o amor da esposa.

Inochi o ~|命を繋ぎ止める∥Escapar da morte;salvar a vida.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬~7月中旬の約1ヵ月間,九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは,北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて,揚子江流域から九州,四国,本州...

入梅の用語解説を読む