繋ぎ止める

日本語の解説|繋ぎ止めるとは

現代日葡辞典の解説

tsunágí-tóméru, つなぎとめる, 繋ぎ止める

(<tsunágú+…) Segurar 「um empregado que quer sair e ir ganhar mais」;manter;salvar.

Kare wa tsuma no aijō o tsunagitomeyō to shita|彼は妻の愛情を繋ぎ止めようとした∥Ele tentou ~ o amor da esposa.

Inochi o ~|命を繋ぎ止める∥Escapar da morte;salvar a vida.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む