纏まり

現代日葡辞典

matómárí, まとまり, 纏まり

（＜matómárú）

1 [解決] A solução.

～ o tsukeru｜まとまりをつける∥Solucionar.

[S/同]Kaíkétsú(+).

2 [一貫性] A 「composição com falta de」 unidade；a consistência；o nexo.

～ no nai hanashi｜まとまりのない話∥A conversa sem nexo [pés nem cabeça].

[S/同]Ikkáńséí.

3 [統一] O entendimento.

Habatsu no tairitsu ga hageshiku tōnai no ～ ga nakanaka tsukanai｜派閥の対立が激しく党内のまとまりがなかなかつかない∥Os antagonismos entre as fa(c)ções são tão grandes que não conseguem chegar a um ～.

[S/同]Tṓítsú.

出典　現代日葡辞典