罪滅ぼし

日本語の解説|罪滅ぼしとは

現代日葡辞典の解説

tsumí-hóroboshi, つみほろぼし, 罪滅ぼし

(<…1+horóbósu) A expiação;a penitência;a reparação.

Kako noni kare wa jizen jigyō o shite iru|過去の罪滅ぼしに彼は慈善事業をしている∥Ele dedica-se a obras filantrópicas [caritativas/de caridade] para reparar os erros passados [cometidos no passado].

o suru|罪滅ぼしをする∥Reparar;expiar;fazer penitência.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む