罹る

現代日葡辞典の解説

kakáru2, かかる, 罹る

Adoecer;cair doente;apanhar uma doença.

Ichido kono byōki nito mō kakaranai|一度この病気にかかるともうかからない∥Só se apanha esta doença uma vez.

Byōki ni kakari-yasui [-nikui]|病気にかかりやすい[にくい]∥Ser atreito [resistente] às doenças.

Kekkaku ni kakatte iru|結核にかかっている∥Estar tuberculoso/com tuberculose.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む