老いぼれ

現代日葡辞典

oíbóré, おいぼれ, 老いぼれ

（＜oíbórérú） 【G.】

1 [老いぼれること] A caducidade；a decrepitude.

◇～ uma

老いぼれ馬

O cavalo (já) trôpego.

[S/同]Mṓroku；rṓsúí.

2 [老いぼれた人] O velho caduco [caquético/carunchoso]. [S/同]Oí；rṓjín(+)；toshíyórí(￮).

出典　現代日葡辞典