現代日葡辞典の解説
rṓbá-shin[oó], ろうばしん, 老婆心
A demasiada solicitude;o preocupar-se demais com os outros.
~ kara kimi ni hito-koto chūkoku shite oku yo|老婆心から君に一言忠告しておくよ∥Vou dar-te um aviso, só para teu bem!
選挙公職を争うとき,政党や候補者が,当選後実現すべき政策について有権者に向けて表明する約束。当選者が選挙公約に拘束され,実現の努力を行うことは責任政治の重要な構成要素である。...