現代日葡辞典の解説
kangáé-núku, かんがえぬく, 考え抜く
（＜kangáéru＋…） Pensar maduramente [bem].
Kore wa tokoton kangaenuita sue no ketsuron da｜これはとことん考え抜いた末の結論だ∥Cheguei a esta conclusão depois de ～ [muito refle(c)tir] (sobre o assunto).
Sponserd by 
日本語の解説｜考え抜くとは
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...