現代日葡辞典の解説
kangáé-chígai, かんがえちがい, 考え違い
（＜…＋chigáu） O equívoco；o mal-entendido；o erro.
Ano hito no sewa ni narō nado to omottara erai ～ da｜あの人の世話になろうなどと思ったらえらい考え違いだ∥Não se pode contar com ele para nada.
[S/同]Omóí[Kań]-chígáí.
Sponserd by 
日本語の解説｜考え違いとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...