現代日葡辞典の解説
kangáé-chígai, かんがえちがい, 考え違い
（＜…＋chigáu） O equívoco；o mal-entendido；o erro.
Ano hito no sewa ni narō nado to omottara erai ～ da｜あの人の世話になろうなどと思ったらえらい考え違いだ∥Não se pode contar com ele para nada.
[S/同]Omóí[Kań]-chígáí.
Sponserd by 
日本語の解説｜考え違いとは
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...