肘鉄砲

現代日葡辞典

hijí-déppō, ひじでっぽう, 肘鉄砲

（＜…¹＋teppṓ） 【G.】

1 [肘で他人を強く押しのけること]「dar」 Uma cotovelada.

～ o kurau [kuu]｜肘鉄砲を食らう［食う］∥Levar uma ～.

[S/同]Hijítétsú.

2 [先方の申し込みを強くはねつけること] A rejeição [recusa] absoluta；o dar com a porta na cara.

～ o kurawasu [kuwasu]｜肘鉄砲を食らわす［食わす］∥Rejeitar；dar com…

～ o kuu [kurau]｜肘鉄砲を食う［食らう］∥Ser rejeitado；levar com…

[S/同]Hijítétsú.

出典　現代日葡辞典