育ち

現代日葡辞典

sodáchí, そだち, 育ち

（＜sodátsu）

1 [養育] A criação；a educação.

Watashi wa Ōsaka umare no Ōsaka ～ da｜私は大阪生まれの大阪育ちだ∥Eu nasci e fui criado em Ōsaka.

～ ga [no] yoi｜育ちが［の］よい∥Ter uma boa educação.

[S/同]Yṓíkú.

2 [発育] O crescimento 「da planta」.

◇～ zakari

育ち盛り

「a criança」 Em pleno [fase de] ～.

[S/同]Hatsúíkú(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

育ち そだち

彼女は育ちがよい｜Ela tem uma boa educação.

氏より育ち｜A educação vale mais que o berço.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）