現代日葡辞典の解説
sodáchí, そだち, 育ち
(<sodátsu)
Watashi wa Ōsaka umare no Ōsaka ~ da|私は大阪生まれの大阪育ちだ∥Eu nasci e fui criado em Ōsaka.
~ ga [no] yoi|育ちが[の]よい∥Ter uma boa educação.
[S/同]Yṓíkú.
◇~ zakari
育ち盛り
「a criança」 Em pleno [fase de] ~.
[S/同]Hatsúíkú(+).
日本語の解説|育ちとは
(<sodátsu)
Watashi wa Ōsaka umare no Ōsaka ~ da|私は大阪生まれの大阪育ちだ∥Eu nasci e fui criado em Ōsaka.
~ ga [no] yoi|育ちが[の]よい∥Ter uma boa educação.
[S/同]Yṓíkú.
「a criança」 Em pleno [fase de] ~.
[S/同]Hatsúíkú(+).
彼女は育ちがよい|Ela tem uma boa educação.
氏より育ち|A educação vale mais que o berço.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...