背景

現代日葡辞典

haíkéí¹, はいけい, 背景

1 [バック；背] O fundo (de cena).

Fuji-san o ～ ni shashin o totta｜富士山を背景に写真を撮った∥Tirámos uma foto(grafia) com o monte Fuji como fundo.

[S/同]Bákku；se.

2 [舞台正面の絵] 【Te.】 O cenário. [S/同]Kakíwárí.

3 [背後の勢力や事情] 【Fig.】 (a) O apoio 「político/financeiro」； (b) As circunstâncias.

Jiken no ～｜事件の背景∥A história [Os antecedentes] de um caso.

◇Jidai ～

時代背景

O ambiente de uma época；os tempos.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

背景 はいけい

cenário；fundo de cena

私たちは山を背景に写真を撮った｜Nós tiramos uma fotografia com a montanha ao fundo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）