能力

現代日葡辞典

nṓryoku[óo], のうりょく, 能力

1 [力] A capacidade；a competência；a aptidão.

Dōbutsu ni wa kiken o yochi suru ～ ga aru｜動物には危険を予知する能力がある∥Os animais têm a capacidade de pressentir o perigo.

Kono mondai wa watashi no ～ no genkai o koete iru｜この問題は私の能力の限界を超えている∥Este problema ultrapassa a minha ～.

～ no aru hito｜能力のある人∥O indivíduo capaz [competente].

～ o hakki suru｜能力を発揮する∥Mostrar/Exibir a habilidade.

◇～ betsu hensei

能力別編成

A organização de grupos consoante a ～.

◇～ kyū

能力給

A remuneração conforme a ～.

◇～ shugi

能力主義

O sistema de promoção por mérito.

2 [資格] 【Dir.】 A faculdade.

◇Kenri ～

権利能力

～ de gozar de direitos.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

能力 のうりょく

capacidade；competência

生産能力｜capacidade de produção

能力のある人｜pessoa capaz [competente]

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）