現代日葡辞典の解説
fu-núké, ふぬけ, 腑抜け
（＜…3＋nukérú） 【G.】 O palerma；o indivíduo frouxo；o banana.
Kare wa ～ de yaku-tatazu da｜彼は腑抜けで役立たずだ∥Ele é um palerma e um inútil.
[S/同]Ikújí-nashi(￮)；koshí-núké(+).
Sponsored by 
日本語の解説｜腑抜けとは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...