現代日葡辞典の解説
haré-mónó, はれもの, 腫れ物
（＜harérú2＋…） A espinha；o tumor；o furúnculo.
Minna wa sono kimuzukashii rōjin o ～ ni sawaru yō ni atsukatte iru｜みんなはその気むずかしい老人を腫れ物にさわるように扱っている∥Todos tratam esse velho rabugento com um cuidadinho!
Kao ni ～ ga dekiru｜顔に腫れ物ができる∥Ter um/a ～ no rosto.