腰巾着

現代日葡辞典

koshí-gínchaku, こしぎんちゃく, 腰巾着

（＜…¹＋kińchákú¹） 【G.】

1 [腰に下げる巾着] A algibeira；a saquita presa à cintura.

2 [比喩的にある人にいつもつき従って離れない人] A sombra.

Kare wa shachō no ～ da｜彼は社長の腰巾着だ∥Ele é ～ do presidente.

[S/同]Netsúké.

出典　現代日葡辞典