膨らませる

現代日葡辞典の解説

fukúrámásérú [fukúrámású], ふくらませる[ふくらます], 膨らませる[膨らます]

Encher;intumescer;dilatar;fazer [deixar] crescer;inflar.

Shinnyūsei wa kitai ni mune o fukuramasete ita|新入生は期待に胸を膨らませていた∥Os novos estudantes estavam cheios de esperanças.

Hō [Hana no ana] o ~|ほお[鼻の穴]を膨らませる∥(a) Encher as bochechas [narinas]; (b) Ficar aborrecido.

Fūsen [Taiya] o ~|風船[タイヤ]を膨らませる∥Encher o balão [pneu].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む