現代日葡辞典の解説
fukúrámásérú [fukúrámású], ふくらませる［ふくらます］, 膨らませる［膨らます］
Encher；intumescer；dilatar；fazer [deixar] crescer；inflar.
Shinnyūsei wa kitai ni mune o fukuramasete ita｜新入生は期待に胸を膨らませていた∥Os novos estudantes estavam cheios de esperanças.
Hō [Hana no ana] o ～｜ほお［鼻の穴］を膨らませる∥(a) Encher as bochechas [narinas]； (b) Ficar aborrecido.
Fūsen [Taiya] o ～｜風船［タイヤ］を膨らませる∥Encher o balão [pneu].