自ずから

日本語の解説|自ずからとは

現代日葡辞典の解説

onózúkárá[onózúto], おのずから[おのずと], 自ずから[自ずと]

Naturalmente;como coisa natural;「se você estudou, o resultado virá」 por si (mesmo).

Kono mondai wa toki gakaiketsu shite kureru darō|この問題は時が自ずから解決してくれるだろう∥O tempo (por si mesmo) se encarregará de resolver o problema.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む