至極

日本語の解説|至極とは

現代日葡辞典の解説

shígoku1, しごく, 至極

Extremamente 「desagradável」;muito;totalmente;absolutamente;perfeitamente.

Anata no ossharu koto wagomottomo desu|あなたのおっしゃる事は至極ごもっともです∥O que o senhor diz é perfeitamente razoável.

◇Zan'nen ~
残念至極

É uma grande pena;é extremamente lamentável.

[S/同]Mattákú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む