舞い込む

現代日葡辞典の解説

maí-kómu, まいこむ, 舞い込む

(<maú+…)

1 [舞いながらはいる] Entrar voando.

Mado kara ko-no-ha ga maikonde kita|窓から木の葉が舞い込んできた∥Olha uma folha que entrou pela janela!

2 [思いがけずやってくる] Entrar inesperadamente 「um cão no jardim」.

Kyōhakujō ga ~|脅迫状が舞い込む∥Receber uma carta de ameaça.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む