舞い込む

現代日葡辞典

maí-kómu, まいこむ, 舞い込む

（＜maú＋…）

1 [舞いながらはいる] Entrar voando.

Mado kara ko-no-ha ga maikonde kita｜窓から木の葉が舞い込んできた∥Olha uma folha que entrou pela janela!

2 [思いがけずやってくる] Entrar inesperadamente 「um cão no jardim」.

Kyōhakujō ga ～｜脅迫状が舞い込む∥Receber uma carta de ameaça.

出典　現代日葡辞典