現代日葡辞典の解説
butṓ, ぶとう, 舞踏
A dança;o bailado.
◇~ byō
舞踏病
【Med.】 A coreia [dança de São Vito].
◇~ fuku
舞踏服
O vestido para ~.
◇~ ka
舞踏家
O bailarino;o dançarino.
◇~ kai
舞踏会
Um baile
Kamen ~ kai|仮面舞踏会∥O baile de máscaras.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...