現代日葡辞典の解説
seńdṓ3[óo], せんどう, 船頭
O barqueiro;o mestre [capataz] do barco.
~ ōku shite fune yama ni noboru|船頭多くして船山に登る∥Muitos cozinheiros estragam o guisado/Barco de muitos ~s encalha (Lit. sobe à montanha).
[S/同]Sénchō 1.
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...