良心

現代日葡辞典

ryṓshin²[óo], りょうしん, 良心

A consciência.

Sonna koto o suru no wa watashi no ～ ga yurusanai｜そんなことをするのは私の良心が許さない∥A minha ～ não me permite fazer tal coisa [uma coisa dessas].

～ ga togameru｜良心が咎める∥Ter remorsos [Sentir a ～ a remorder].

～ ni somuku｜良心に背く∥Agir contra a [Não ouvir a voz da] ～.

～ no jiyū｜良心の自由∥A liberdade de ～ 「é um direito da pessoa」.

～ no kashaku｜良心の呵責∥O remorso [remordimento].

～ teki na shigoto [mise]｜良心的な仕事［店］∥Um trabalho bem feito [Uma loja conscienciosa].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

良心 りょうしん

consciência

良心に従う｜obedecer a consciência

良心的な｜consciencioso

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）