色消し

現代日葡辞典

iró-késhí, いろけし, 色消し

1 [物] O acromatismo.

2 [無粋] O prosaísmo；a insipidez；a vulgaridade；a sensaboria. [S/同]Busúí(+)；yábo(￮).

出典　現代日葡辞典