現代日葡辞典の解説
haná-músubi, はなむすび, 花結び
（＜…1＋musúbí）
(a) A roseta (Laço em forma de rosa)； (b) O laço (Nó desatável).
Himo o ～ ni suru｜ひもを花結びにする∥Laçar 「os sapatos」；dar (só) um ～.
Sponserd by 
日本語の解説｜花結びとは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...