現代日葡辞典の解説
móshi ka shitara[suru to], もしかしたら［すると］, 若しかしたら［すると］
Talvez；possivelmente.
～ shippai suru kamo shirenai ga yatte miyō｜もしかしたら失敗するかもしれないがやってみよう∥Talvez [Pode ser que] eu falhe, mas vou tentar.
[S/同]Hyottó shítára [súrú tó].
Sponserd by 
日本語の解説｜若しかしたらとは
福岡県福岡市博多区の櫛田神社の夏祭り。壮麗な山笠で知られる。今日，山笠には飾り山笠と舁き山笠（かきやまがさ）の 2種類がある。明治時代に電線が架設されて以降，物語場面の人形などを飾りつけた高さ 15m...