現代日葡辞典の解説
móshi ka shitara[suru to], もしかしたら［すると］, 若しかしたら［すると］
Talvez；possivelmente.
～ shippai suru kamo shirenai ga yatte miyō｜もしかしたら失敗するかもしれないがやってみよう∥Talvez [Pode ser que] eu falhe, mas vou tentar.
[S/同]Hyottó shítára [súrú tó].
Sponserd by 
日本語の解説｜若しかしたらとは
「アサーション」（assertion）とは、より良い人間関係を構築するためのコミュニケーションスキルの一つで、「人は誰でも自分の意見や要求を表明する権利がある」との立場に基づく適切な自己主張のことです...