苦しみ

現代日葡辞典

kurúshímí, くるしみ, 苦しみ

（＜kurúshímu）

1 [苦痛；苦悩] A dor；a aflição；a pena；o sofrimento；a angústia；o tormento；a agonia；a amargura.

～ ni taeru｜苦しみに耐える∥Suportar [Aguentar] ～.

～ no amari｜苦しみのあまり∥De tanto/a ～.

Shi no ～｜死の苦しみ∥A agonia da morte.

Umi no ～｜産みの苦しみ∥As dores do parto.

[S/同]Kúnō；kutsū́.

2 [難儀] A dificuldade；a adversidade；a tribulação；a provação；o aperto.

～ ni taeru｜苦しみに耐える∥Resistir às dificuldades.

[S/同]Nańgí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

苦しみ くるしみ

dor；sofrimento

産みの苦しみ｜dores do parto

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）