すべて 

苦しみ

日本語の解説|苦しみとは

現代日葡辞典の解説

kurúshímí, くるしみ, 苦しみ

(<kurúshímu)

1 [苦痛;苦悩] A dor;a aflição;a pena;o sofrimento;a angústia;o tormento;a agonia;a amargura.

ni taeru|苦しみに耐える∥Suportar [Aguentar] ~.

no amari|苦しみのあまり∥De tanto/a ~.

Shi no ~|死の苦しみ∥A agonia da morte.

Umi no ~|産みの苦しみ∥As dores do parto.

[S/同]Kúnō;kutsū́.

2 [難儀] A dificuldade;a adversidade;a tribulação;a provação;o aperto.

ni taeru|苦しみに耐える∥Resistir às dificuldades.

[S/同]Nańgí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

すべて 

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む