草葉の陰

現代日葡辞典

kusábá-nó-káge, くさばのかげ, 草葉の陰

Debaixo da terra；o túmulo.

Sazokashi kimi no o-tōsan mo ～ de kimi no seikō o yorokonde iru darō｜さぞかし君のお父さんも草葉の陰で君の成功を喜んでいるだろう∥Como o seu pai, debaixo da terra, deve rejubilar [estar contente] com o seu sucesso!

[S/同]Anó-yó. ⇒haká1.

出典　現代日葡辞典