草葉の陰

日本語の解説|草葉の陰とは

現代日葡辞典の解説

kusábá-nó-káge, くさばのかげ, 草葉の陰

Debaixo da terra;o túmulo.

Sazokashi kimi no o-tōsan mode kimi no seikō o yorokonde iru darō|さぞかし君のお父さんも草葉の陰で君の成功を喜んでいるだろう∥Como o seu pai, debaixo da terra, deve rejubilar [estar contente] com o seu sucesso!

[S/同]Anó-yó. ⇒haká1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む