荒っぽい

現代日葡辞典の解説

aráppói, あらっぽい, 荒[粗]っぽい

(<aráí2,3+pói)

1 [荒々しい] Grosseirote/Grosseirão (<grosseiro);rude.

yari-kata [taidokotoba-zukai]|荒っぽいやり方[態度;言葉遣い]∥A maneira [atitude;linguagem] grosseirona/rude.

[S/同]Arááráshíi;aráí;rańbṓ ná;sóya na;te-árá ná.

2 [おおまかな] Imperfeito;tosco;canhestro.

hon'yaku|粗っぽい翻訳∥A tradução ~.

[S/同]Aráí;ṓmáká ná;ṓzáppa na.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む