荒っぽい

現代日葡辞典の解説

aráppói, あらっぽい, 荒[粗]っぽい

(<aráí2,3+pói)

1 [荒々しい] Grosseirote/Grosseirão (<grosseiro);rude.

yari-kata [taidokotoba-zukai]|荒っぽいやり方[態度;言葉遣い]∥A maneira [atitude;linguagem] grosseirona/rude.

[S/同]Arááráshíi;aráí;rańbṓ ná;sóya na;te-árá ná.

2 [おおまかな] Imperfeito;tosco;canhestro.

hon'yaku|粗っぽい翻訳∥A tradução ~.

[S/同]Aráí;ṓmáká ná;ṓzáppa na.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...

ヒグマの用語解説を読む