落ち合う

現代日葡辞典の解説

ochí-áu, おちあう, 落ち合う

(<ochíru+…)

1 [人と人とが会う] Encontrar-se;juntar-se.

Karera wa ni-ji ni eki deyakusoku o shita|彼らは二時に駅で落ち合う約束をした∥Eles combinaram encontrar-se às duas (horas) na estação.

2 [二つの川,道などが一緒になる] Juntar-se;encontrar-se.

Futatsu no kawa gatokoro ni mura ga aru|二つの川が落ち合う所に村がある∥No lugar [local/ponto] onde os dois rios se juntam há uma aldeia.

[S/同]Deáu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む