落ち合う

現代日葡辞典の解説

ochí-áu, おちあう, 落ち合う

(<ochíru+…)

1 [人と人とが会う] Encontrar-se;juntar-se.

Karera wa ni-ji ni eki deyakusoku o shita|彼らは二時に駅で落ち合う約束をした∥Eles combinaram encontrar-se às duas (horas) na estação.

2 [二つの川,道などが一緒になる] Juntar-se;encontrar-se.

Futatsu no kawa gatokoro ni mura ga aru|二つの川が落ち合う所に村がある∥No lugar [local/ponto] onde os dois rios se juntam há uma aldeia.

[S/同]Deáu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む