現代日葡辞典の解説
ochí-tsúkérú, おちつける, 落ち着ける
（＜ochíru＋…）
(a) Acalmar-se；(b) Assentar arraial；ficar num lugar.
Ki o ochitsukete hanashi o kiite kudasai｜気を落ち着けて話を聞いて下さい∥Ou[i]ça-me com calma.
～ basho｜落ち着ける場所∥Um lugar calmo [sossegado].
Kokoro o ～｜心を落ち着ける∥Acalmar-se；recolher-se.