落とし穴

現代日葡辞典

otóshí-ana, おとしあな, 落とし穴

（＜otósu＋…）

1 [鳥獣を捕らえる為の] O fojo；a cova；o buraco；a armadilha.

～ o horu｜落とし穴を掘る∥Fazer uma cova.

2 [人を陥れるための] 【Fig.】 A cilada；a armadilha.

Seikō ni yorokobu kare no mae ni ōkina ～ ga matte ita｜成功に喜ぶ彼の前に大きな落とし穴が待っていた∥Estava ele (ainda) a saborear o sucesso e já uma enorme cilada o aguardava/esperava.

～ ni hamaru [kakaru；ochiru]｜落とし穴にはまる［かかる；落ちる］∥Cair na ～.

[S/同]Kańséí；wána.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

落とし穴 おとしあな

armadilha

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）